Molière Ex Machina: AI used to create ‘new work’ by beloved French playwright

2026-05-11 · Source: AI (artificial intelligence) | The Guardian · Field: Media & Entertainment — Content Creation & Production, Creative Industries & Arts, Entertainment Technology & Innovation · Depth: Fundamental Awareness, short

Summary

Scholars at Sorbonne University in Paris have utilized an AI tool named Le Chat to co-create a new three-act comedy, "L’Astrologue ou les Faux Présages" (The Astrologer, or False Omens), in the style of 17th-century French playwright Molière. This experimental play, which debuted at the Royal Opera at the Château de Versailles, features dialogue, music, costumes, and scenery developed with AI assistance. The project, "Molière Ex Machina," involved two and a half years of "intellectual ping pong" with approximately 20,000 exchanges between researchers, classical literature scholars, linguists, historians, and the AI. Despite initial drafts being "not very interesting," the iterative process led to a production that one critic described as "striking, almost disconcerting" with "entirely believable" dialogue. The play's theme of astrology, suggested by the AI, addresses manipulation and disinformation.

Key takeaway

For creative technologists exploring AI's role in artistic production, this project demonstrates that AI can be a powerful co-creative partner, not just a content generator. Your teams should plan for extensive human-AI interaction and iterative refinement, as initial AI outputs may require significant guidance to achieve desired artistic quality and authenticity. This approach can yield novel works that balance AI's generative capacity with human artistic direction.

Key insights

AI can effectively co-create complex artistic works through extensive human-AI iterative refinement.

Principles

• AI excels at storing and recalling vast textual corpora.
• Iterative human-AI feedback is crucial for creative output quality.

Method

Researchers engaged in 20,000 "intellectual ping pong" exchanges with Le Chat, feeding it information and iteratively refining AI-generated content (dialogue, music, costumes, scenery) based on expert feedback.

In practice

• Use AI for stylistic imitation in historical literature.
• Employ iterative feedback loops for AI creative projects.

Topics

• Molière Ex Machina
• AI-assisted Playwriting
• Le Chat AI Tool
• Sorbonne University Research
• Château de Versailles

Best for: Creative Technologist, Tech Journalist, General Interest

Related on AIssential

• Artificial Intelligence and Human Creativity: Partners or Rivals? — AI's role in creativity mirrors historical tool adoption, initially sparking fear but ultimately fostering new artistic expressions.
• Creating a digital poet — Iterative in-context feedback can shape large language models into distinct creative entities without retraining.
• OiiOii AI makes animation feel like directing, not prompt engineering — OiiOii AI streamlines animation production by managing the entire workflow, ensuring story continuity and reducing iterative costs.
• ‘In two years, nobody will care’ if actors are AI or not, predicts La Haine director — AI is poised to transform cinema production and talent, despite significant copyright and ethical debates.
• Adobe report finds 86% of creators now use generative AI in workflows — The report confirms generative AI is mainstream in creative workflows, with creators seeking agentic tools while retaining control.
• AI Won’t Replace Human Creativity. It Will Unleash It. — AI will transform creativity by overcoming execution bottlenecks, enabling easier realization of ideas.

Open in AIssential →

Editorial summary, takeaway, and curation by AIssential. Original article published by AI (artificial intelligence) | The Guardian.